Ikerketa eta garapena

Ikerkuntza: BCBL

01

Basque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL) zentroa Ikerbasque, Innobasque, UPV-EHU eta Gipuzkoako Foru Aldundiak elkarrekin sortutako kognizioaren, burmuinaren eta hizkuntzaren ikerketarako disziplina arteko nazioarteko ikerketa-zentroa da.

Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren Euskal Sarearen (ZTBES) barruan dagoen jakintza-alor anitzeko ikerkuntza zentroa dugu BCBL. Zentro honek ikerketaren bikaintasuna bilatzen du, prestakuntzan lan eginez eta Hizkuntzaren Neurozientzia kognitiboaren arloko ezagutzak zabalduz. Gure ikerkuntza jardueraren xede zehatza zera da: hizkuntzaren eskuratzean, ulermenean eta ekoizpenean parte hartzen duten mekanismo neurokognitiboak ezagutzea, elebitasun eta eleaniztasunari garrantzia berezia emanez. Honi esker, zenbait gauza aztertu ahal izango ditugu: haurrek hizkuntza bat normaltasunez eskuratzean edo helduek bigarren izkuntza bat ikastean ematen diren prozesuak, hizkuntza bat ikastean gerta daitezkeen nahasmenduak, hizkuntzaren nahasmenduak, hizkuntza eta neuroendekapenarekin loturiko zahartzaroaren ondorioak eta testuinguru ezberdinetan egon daitezkeen hizkuntzaren erabilerak.

Garapena: guk sortutako diagnostiko-bateriak

Neure Soft, BCBL-ko ikerlariekin elkarlanean, hizkuntza ebaluatzeko bateriak sortzen ari da, euskaraz zein gaztelaniaz.

Lantzen ari diren protokolo hauekin haur elebidunen (euskara-gaztelania) ebaluazioa egin ahal izango dugu, gaur egun esistitzen ez diren tresna egokiak sortuz.

Ahozko hizkuntzaren bateriarekin, ulermen eta adierazpenean jasotzen diren prozesu psikolinguistikoen informazioa lortu ahal izango dugu, hizkuntzaren alor orotan: fonetika eta fonologia, hiztegia, morfosintaxia, semantika eta pragmatika. Idazketa eta irakurketa ebaluatzeko bateriak, arlo hauetan implikatutak dauden prozesuetako informazioa jasoko du. Guzti hau euskaraz zein gaztelaniaz eta bakoitzari dagozkion hizkuntza ezaugarriak kontuan hartuz.

Bateria honek persona elebakarrentzat, hizkuntza bakar batean atazak burutzeko, nahiz elebidunentzat, bi hizkuntzatan egiteko aukera izanik, balio du. Azkenengo kasu honetan emaitzak alderatu eta bien arteko ezberdintasunak ikusteko aukera egongo da.

Bi bateriak, ahozko hizkuntzakoa (euskaraz) eta idatzizkoa (gasteleraz) 2019 urtean zehar, komertzializatu eta erabiltzeko prest izango dugulakoan gaude.

neuresoft